?

Log in

No account? Create an account

ARCHANDA

Which is invisible

Social capital

  • less than 10
Name:
Mikho Mosulishvili
Website:
Schools:
Обо мне Вам расскажет ВикипедиЯ!

Читаем: Два рассказа. С грузинского. Перевод Майи Бирюковой. «Дружба Народов» 2012, №2

MIKHA MOSULISHVILY. Two short stories.

Though the Georgian prosaist defines the genres of his stories differently – a novel in “bop” style and a mennipea — in essence they are both two short novellas. Different are the scenes and times of action — today’s Georgia and Italy of the time of the World War II; different are the characters and narrative intonations, but common is that the characters take moves unexpected for nearly everybody and collisions are settled in mostly unexpected way: in jazz style of “bop” — and in literary style of minnepea.

В стиле "Боп" и жанре "Мениппея"

Хотя грузинский прозаик Михо Мосулишвили называет свои вещи одну новеллой в стиле "Боп", другую рассказом-мениппеей, по сути, это две небольшие повести. Разнятся место и время действия: современная Грузия и Италия времен второй Мировой войны. Естественно, разнятся и персонажи, и интонация повествований. Общим остается то, что герои совершают поступки, которых от них мало кто ожидает, и коллизии разрешаются неожиданным образом. В стиле "Боп" и литературном жанре "меннипея".






akutagava, animals, anton chekhov, archanda, art, books, cars, caucasus, cervantes, coffee, dante, digital art, dogs, dreams, ernest hemingway, extreme, f. scott fitzgerald, family, food, fyodor mikhailovich dostoevsky, j.d. salinger, james joyce, julian barnes, lev tolstoy, literature, painting, philosophy, poetry, psychology, reading, revaz inanishvili, theatre, william shakespeare, women, writing..., Довлатов, актер, аристофан, арчанда, блюз, борхес, вино, виски, гармония, горы, действие, действующие лица, дзен, дисгармония, документальная драма, драма, драматург, драматургия, дремучие леса, еврипид, женщины, издательство, инсценировка, интрига, кино, китай, комедия, конкурс, конфликт, лошади, мелодрама, музыка, новая драма, новая драматургия, новая пьеса, новые пьесы, перевод, переводить пьесы, переводы, пиво, писатель, писать пьесы, проза, пьеса, пьесы, режиссер, синопсис, современная драматургия, современная пьеса, спектакль, ставить пьесы, старая драма, сценарий, табак, творчество, театр, текст, трагедия, фестиваль, экстрим, япония

Categories

история, общество, религия, знаменитости, искусство, литература, еда, путешествия, медицина, эзотерика, дети, 18+, архитектура, птицы

Social capital

  • less than 10

Statistics